Daniel (Michał Tomala) pocałunkami i pieszczotami budzi śpiącą obok niego Łucję. Dziewczyna wstaje z łóżka, a Daniel robi jej zdjęcie komórką, gdy zakłada biustonosz.
Stojący na hotelowym balkonie Mattia (Adriano Giannini) przygląda się swojej sąsiadce z naprzeciwka, która zdejmuje przez głowę bluzkę, zaciąga zasłonę na okno i topless oddala się w głąb pokoju.